Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤءä´ÁêÃ̾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ ¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ ¥¤¥±¥À¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ
 

ŹµÙÆü

instagram¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ

2097¡ÃFLOS¡Ã¥Õ¥í¥¹¡Ã¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢

LE KLINT¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ãbouquet¡Ã¥Ö¡¼¥±¡Ã¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×

Panthella 160 Portable¡ÃLouis Poulsen¡Ã¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¡Ã¾ÈÌÀ

Artemide¡ÃTakku¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ

LIBELLULE¡ÃFORESTIER¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®Åŵ塦LED¾ÈÌÀ¡Í

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡ÃIKD-5028¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®Åŵ塦LED¾ÈÌÀ¡Í

¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ

¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È VP2¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë¡¡FLOWERPOT VP2¡¡¡Ã¡¡&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡¡-- ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ --

·¿ÈÖ: FLOWERPOT PENDANT VP2¡ÊMATT LIGHT GREY¡Ë

{$product.name}
  • ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È VP2¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë¡¡FLOWERPOT VP2¡¡¡Ã¡¡&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡¡-- ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ --¡Ã132,000±ß(Àǹþ)
  • ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È VP2¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë¡¡FLOWERPOT VP2¡¡¡Ã¡¡&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡¡-- ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ --
  • ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È VP2¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë¡¡FLOWERPOT VP2¡¡¡Ã¡¡&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡¡-- ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ --
  • ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È VP2¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë¡¡FLOWERPOT VP2¡¡¡Ã¡¡&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡¡-- ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ --
  • ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È VP2¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë¡¡FLOWERPOT VP2¡¡¡Ã¡¡&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡¡-- ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ --

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç²èÁü¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹

FLOWERPOT PENDANT¡¡¡Ã¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È


À¤³¦¤Ë¹­¤¬¤ë»þÂåŪ¥¢¥¤¥³¥ó¡ª

¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Î̾ºî¥é¥ó¥×¡¢¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£60ǯÂå¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¥ï¡¼±¿Æ°¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤³¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

& TRADITION¡ÃFLOWERPOT PENDANT VP1¡Ã¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡Ã¥¢¥ó¥É¡¦¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡Ã¾ÈÌÀ

¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥é¥ó¥×¤Ï¡¢1960ǯÂå¸åȾ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÈ¿Àï¤òÁʤ¨¤¿¡Ö¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¥ï¡¼±¿Æ°¡ÊÉð´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²Ö¤ò¡Ë¡×¤Î»þÂåŪ¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤Ê¤êÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

& TRADITION¡ÃFLOWERPOT PENDANT VP2¡Ã¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¡Ã¥¢¥ó¥É¡¦¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡Ã¾ÈÌÀ

¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿Âç¾®2¤Ä¤ÎȾµå¤Î¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤È¡¢»Â¿·¤ÇÂçÃÀ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥â¥À¥ó¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤ªÃΤ餻¡Û

&¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¤Î ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È°ìÉô¥«¥é¡¼ ¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥ÉÉôʬ ¤Î »ÅÍÍÊѹ¹¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡Ê2024ǯ6·î¸½ºß¡Ë¡£
¢¨ µì»ÅÍÍÀ½Éʤκ߸ˤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢ ½ç¼¡¿·»ÅÍÍÀ½ÉʤØÀÚÂؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÃíʸÁ°¤Î»ÅÍͳÎǧ¤â¼õÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»ÅÍÍÊѹ¹¤Î¤ªÃΤ餻

 

ÀßÃÖÊýË¡

Å·°æ¤Ë²¼µ­¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç¼èÉÕ²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ

¼è¤êÉÕ¤±Êý

  • ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡1

    °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥­¥ã¥Ã¥×¤òÇÛÀþ´ï¶ñ¤Ë¤Ï¤á¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

  • ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡1

    ±¦Êý¸þ¤Ø²ó¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨ÉÕ°¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ï¡Ö³Ñ·¿°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡×¤ò¥«¥Ð¡¼¤Ç¤­¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö´Ý·Á¡×¡Ö¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡×¥¿¥¤¥×¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñÁ´ÂΤ¬±£¤»¤ëÂ礭¤á¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ï¶ñ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥«¥Ð¡¼¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿Þ

¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯

̾¾Î FLOWERPOT PENDANT VP2¡¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È VP2
¥á¡¼¥«¡¼ & TRADITION¡¡¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
¥«¥é¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥É¡§¡Êµì»ÅÍÍ¡ËȾƩÌÀ¡¦±ð¾Ã¤· / ¡Ê¿·»ÅÍÍ¡ËÆ©ÌÀ¡¦±ðÍ­¤ê¡¡¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È
¸÷¸»

E26¡¡100W ÁêÅö¡¡¡ß1¡Ê¥é¥ó¥×ÊÌÇä¡Ë

¢¨LED¥é¥ó¥×¤â¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ü LED¥é¥ó¥× ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯À½¡¡E26¡ÊÇòÇ®Åŵå100W·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¡ËÄê³Ê¼÷Ì¿40,000»þ´Ö¡¡¡ß1
¢¨ÇòÇ®Åŵ塡»ÈÍѲÄǽ
¥µ¥¤¥º Éý Ø500 ¡ß ¹â 361¡¡¡¡Á´Ä¹ 1,800¡Êmm¡Ë¡¡¡¡¡¡½Å 2.5 kg
ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë
¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ
¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ON / OFF¡Ë
Ǽ´üÌÜ°Â Ä̾ïǼ´ü 10±Ä¶ÈÆü
¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï´°Çä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ VERNER PANTON¡¡¡¡¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó
¤½¤Î¾ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Variation ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¢§¤³¤Á¤é¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³Æ¾ÈÌÀ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

  • ¥Û¥ï¥¤¥È

    ¥Û¥ï¥¤¥È

  • ¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È

    ¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È

  • ¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼

    ¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼

  • ¥°¥ì¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å

    ¥°¥ì¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å

  • ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼

    ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼

  • ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É

    ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É

  • ¥¹¥È¡¼¥ó¥Ö¥ë¡¼

    ¥¹¥È¡¼¥ó¥Ö¥ë¡¼

  • ¥ì¥Ã¥É¥Ö¥é¥¦¥ó

    ¥ì¥Ã¥É¥Ö¥é¥¦¥ó

  • ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó

    ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó

  • ¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯

    ¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯

  • ¥Ð¡¼¥ß¥ê¥ª¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É

    ¥Ð¡¼¥ß¥ê¥ª¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É

  • ¥Ö¥é¥Ã¥¯&¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¥Ñ¥¿¡¼¥ó

    ¥Ö¥é¥Ã¥¯&¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¥Ñ¥¿¡¼¥ó

Brand ¥Ö¥é¥ó¥É

ÅÁÅý¤È³×¿·¤ÎÍ»¹ç¡Ö& TRADITION¡×

&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó

& TRADITION¡Ê¥¢¥ó¥É¡¦¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤ÎÍ»¹ç¤È¤¤¤¦ÍýÇ°¤ò¤â¤Ã¤Æ2010ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î²È¶ñ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢1930ǯº¢¤«¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¤Î¡¢¹ñºÝŪ¤ËÃÎ̾Å٤ι⤤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Designer ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡Ã&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó

Designed by¡¡VERNER PANTON¡¡¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó

1926ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç·úÃÛ¤òÀ칶¡£Â´¶È¸å¡¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î·úÀß»ö̳½ê¤ÇƯ¤­¡¢1955ǯ¤Ë29ºÐ¤Ç¼«¿È¤Î·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£1957ǯ¤Ë¤Ï20À¤µª¤Î̾·úÃ۲ȤΤҤȤġ¢¡Ö¥«¡¼¥É¥Ü¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¡×¤òÀ߷ס£1960ǯ¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾Ýħ¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë̾ºî¤Ç¤¢¤ëÀ¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯°ìÂÎÀ®·¿¤Îή޷Ū¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Ø»Ò¡¢Panton Chair¡Ê¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¡Ë¤òȯɽ¡£¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¡¢¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ê¤É¤«¤é¾ÈÌÀ¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¿¤¯¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¡¢ÆÈÆäο§ºÌ¹½À®¤È¶á̤ÍèŪ¤Ê¶õ´Ö·ÁÀ®¤Ï1960¡Á70ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó»Ë¤Ë·ç¤«¤¹¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£

¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤ´Ãíʸ¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤òÉԲĤȤµ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÎÅê¹Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ªµÒÍͤ˴Ըµ¤È¤·¤Æ10%¤ªÃÍ°ú¤­¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª¡ª

¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È VP2¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë¡¡FLOWERPOT VP2¡¡¡Ã¡¡&TRADITION¡¡¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡¡-- ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ --

ÈÎÇä²Á³Ê:  132,000±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô
Ìð°õ¾å Ìð°õ²¼

Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Úɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û

Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¦°ìÉô¾¦Éʤϡ¢¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ¸å¡¢¼è´ó¤»¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦ÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢Àµ¼°¤Ê¼õÃí¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾ǼÉÊÆü¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¡¦ÅöŹ¡¢µÚ¤Ó¥á¡¼¥«¡¼¤Çºß¸ËÀÚ¤ì¾ì¹ç¡¢¼¡²óÀ¸»º¾õ¶·¤ÈǼ´ü¤ò¤ªµÒÍͤˤ´Êó¹ð¤·¡¢¤ªÂÔ¤Á失¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£

¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢¤ªÂÔ¤Á失¤º¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤ÎÄù¤áÆü¤ò¤Þ¤¿¤¤¤À»þ¡¢°ìö°ú¤­Íî¤È¤·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡²óÄù¤áʬ¤Ë¤Æ¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤è¤êÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÆϤ±¤ÎǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌä¹ç¤ï¤»¡×¤«¤é¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û22,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤¹¡£22,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌä¹ç¤ï¤»

FAX¤Ç¤´Ãíʸ¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é

  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
  • Check

¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ØÌá¤ë