In-ei Mendori

---

服づくりで培った技術を応用「IN-EI Hakofugu」

「陰翳（イン-エイ）」は、デザイナー「三宅一生（ISSEI MIYAKE）」が率いるリアリティ・ラボが着想、開発し、イタリアの「Artemide（アルテミデ）」社が製品化した照明コレクションの1つです。

「Hakofugu（ハコフグ）」は、その名前の通り≪ハコフグ≫をモチーフとしてデザインされています。和紙のようにも見える不繊維のシェードが光と影のコントラストを色濃く落とし、折り紙の様に折りたたまれたシンプルなシェードを複雑な模様を描きます。

光と影が描く美しい姿

シェードの素材として使用されているのは、ペットボトル再生繊維100％の不織布（再生ポリエステル素材)）。さらにシワ加工を施すことで、独自の表情と強度を実現させていますシェードの折りたたまれた造形が立体へ姿を変え、素材の特性によって構造体をもつことなく自立します。不織布が重なる部分の溶着手法や折りたたみの手法には、「ISSEI MIYAKE（イッセイ・ミヤケ）」の服づくりで培った技術を応用されています。

光と影が調和して交互に現れる2次元・3次元の数学的原理を使用して作られたシェードは美しい光と影を周囲に落とします。三宅独自の折り畳み技術により、彫像のようなフォルムと十分な堅牢性の両方を実現し、シェードは内部フレームなしでも完璧な形状を保ち、必要に応じて形を変えることができます。使用しないときは簡単に平らに保管することを可能としています。

谷崎潤一郎が『陰翳礼讃』に記した、陰翳の濃淡やあやがもたらす繊細なあかりのニュアンスにヒントを得て、現代の生活空間を照らす“光の質”を追求しています。和洋折衷空間を選ばず、またアイコニックな存在として照明としての一線を画す姿は、「ISSEI MIYAKE（イッセイ・ミヤケ）」の手腕を感じさせる傑作照明です。iF プロダクトデザイン賞 2013金賞、レッド・ドット賞2013ベスト・オブ・ザ・ベスト、2013年度グッドデザイン金賞、イタリアADIコンパッソ・ドーロ賞2014を受賞しています。

設置方法

コンセントに電源プラグを接続、スイッチをONにしてお使いになれます。お取り扱いについてのご質問も受付けています。お気軽にお問い合わせください。

商品スペック

名称	In-Ei Mendori T　　陰翳 メンドリ テーブル
メーカー	Artemide　アルテミデ
光源	組込式LED　8W　3000K　425lm
材質	樹脂
サイズ	巾 max 500　　奥行 480　　高 440（mm）　　質量 0.8 kg
スイッチ	中間調光スイッチ
納期目安	通常営業日　約14日 ※在庫切れの場合、取り寄せに数ヶ月お日にちを頂くことがございます。ご注文前の在庫確認も受付けています。お気軽にお問い合わせください。
製造	イタリア
デザイナー	ISSEY MIYAKE　　三宅一生
詳細	※商品の色はモニターの設定により実物と見え方が異なる場合がございます。予めご了承ください。

Brand ブランド

Designer デザイナー