【お知らせ】 こちらの商品のコード色は「ホワイト」となります。コード色「ブラック」は海外仕様品となり、弊社ではお取り扱いが出来ませんのでご了承の程お願いいたします。
美しく繊細なボーンチャイナの照明！
オリジナルBTC の照明に使われているボーンチャイナは、イギリスで陶器産業の里と言われるストークオントレントで生産されています。材料となる粘土に牛の骨灰を混ぜて作られるため、素地が薄いにも関わらず強度があり透光性が非常に高く、純白のような白味を帯び美しい表情を見せるため、従来より多くの高級食器類などに用いられてきた素材です。この優れた性質や、美しいテクスチャー職人の高度な技術に感動したピーターは、照明の柔らかな光を放つ、美しく繊細なボーンチャイナの照明器具をデザインしました。
ボーンチャイナライトが作られるまで
ORIGINAL BTCの照明の魅力は、素材の良さを最大限に生かしたデザインと、イギリス各工場の伝統技術を取り入れたことで生まれる品質の高さにあります。
ORIGINAL BTCの照明シリーズは、ボーンチャイナという素材を使用し、職人の手作業によりひとつひとつ丹精に作り上げられています。
-
■ 製作工程は、骨粘土スリップに生粘土を混ぜることから始まります。次に金型にスリップを充填していきます。
-
■ 完全に硬化したら、金型の各部分は慎重に取り除かれ一晩乾燥させます。
-
■ 次に製品をスポンジで滑らかにして、線や欠陥を取り除きます。その後、再びビスケットを発射して磨き上げます。
-
■ 24時間乾燥させたあと、1200度の窯に入れます。最後に釉薬に浸すと、光沢のあるナチュラルなホワイトに仕上がります。
-
HATTON 3 PENDANT ｜ ハットン3 ペンダント
「ハットン」は、多面形で構成された幾何形体が魅力的なペンダントライトシリーズです！
18世紀よりイギリスの高級食器類などに用いられてきたボーンチャイナで作られた乳白色のシェードは、透過性が高く、立体的なデザインが生みだす光の陰影を様々な角度から楽しんでいただけます。
ハットンペンダントは点灯時はもちろん、消灯時も彫刻作品のように空間をおしゃれに演出します。
設置方法
天井に下記の配線器具が付いていれば、電気工事なしで取付可能です。シーリングカバーを固定する時にマイナスドライバーが必要となります。
取り付け方
-
引掛シーリングキャップを配線器具にはめ込みます。
-
右方向へ回します。
安心の1年保証
こちらの照明は安心の1年保証付きです。
正常なお取り扱いで故障をされた場合、無償で対応させていただきます。
商品スペック
| 名称 |
HATTON3 PENDANT ハットン3 ペンダント |
| メーカー |
ORIGINAL BTC オリジナル BTC |
| コードカラー |
ホワイト |
| 光源 |
E26 60W ×1（ランプ別売）
※LEDランプもご購入いただけます（別売り）
●LEDランプ E26 7.4W ホワイト球（電球色） 白熱電球60W相当 ×1 |
| サイズ |
幅 Ø210 × 高 320（mm） コード長 1.5m 重 1.6kg
|
| 材質 |
磁器 樹脂（ソケット、ストッパー） |
| 取付方法 |
引掛シーリング取付 |
| スイッチ |
なし（壁スイッチ ON / OFF） |
| その他 |
※取扱説明書・保証書付き
※磁器は手作りのため仕上げや重さ、光の透過具合に若干のばらつきがございます。
※在庫切れの場合は、取り寄せにお日にちを頂く場合がございます。
※商品の色はモニターの設定により実物と見え方が異なる場合がございます。予めご了承ください。 |
Variation バリエーション ※各照明のページへは ↓こちらの画像をクリック。
Brand ブランド
イギリスの照明メーカー「ORIGINAL BTC」
オリジナルBTCは、英国、オックスフォードで食器類の製造販売を行う会社を営んでいたピーター・ボウルズによって1990年に設立されました。照明に用いられているガラス、鉄、セラミックは、素材の特性を最大限引き出すため、それぞれ工場を分け、いずれも高い技術を持つ職人によって、常に最高のクオリティを保ち続けながら、手作りの、美しく透明で多彩な照明コレクションを作り出しています。
現在では、イギリスの有名なデパートやセレクトショップなどでも取り扱われており、数多くの店舗や住宅の照明として採用されています。
Designer デザイナー & ファウンダー
Designed by Peter Bowles ピーター・ボウルズ
優れた性質や、美しいテクスチャー職人の高度な技術に感動したピーターは、ボーンチャイナでモダンな照明を制作することを発案。照明の柔らかな光を放つ、美しく繊細なボーンチャイナの照明器具をデザインしました。彼は陶磁器の食器メーカーと提携して、2002年にボーンチャイナの照明の製造を開始しました。オリジナルBTC の照明に使われているボーンチャイナは、イギリスで陶器産業の里と言われるストークオントレントで生産されています。
© 2009-2024 IKEDA LIGHTING. ALL RIGHTS RESERVED.
