PH 5 Gray Gradation¡¡¡Ã¡¡Louis Poulsen
Designer: Poul Henningsen
60¼þǯ¤òÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§¤ÇºÌ¤ë¾ÈÌÀ¤Î·æºî¡ÖPH 5¡×
1958ǯ¤Ë¶áÂå¾ÈÌÀ¤ÎÉã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡ÖPoul Henningsen¡Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¤Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¡Ë¡×¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡ÖPH 5¡×¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Ìë¤ÎŤ¤Ë̲¤¡¢¼¼Æâ¤Ç¤Ï¡Ø¸÷¤Î¥È¡¼¥ó¤ÏÍÞ¤¨¤á¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¡Ù¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¡ÖPH 5¡×¤Ï¤¿¤¤¤Ø¤óÈþ¤·¤¯¡¢ÌܤËÍ¥¤·¤¤¸÷¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¾ÈÌÀ¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖLouis Poulsen¡Ê¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¡Ë¡×¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î»þÂå¤òĶ¤¨¤¿¥¢¥¤¥³¥ó¤Î60ǯ¤ò½Ë¤¤Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¿·¤¿¤Ê¡ÖPH 5¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤µ¡¢µ¡Ç½À¡¢ÉʼÁ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡ÖPH 5¡×¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥ó»Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â·æºî¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖPH 5¡×¤Ï¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó
¡ÖPH 5¡×¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÂç¤Þ¤«¤ËʬÎह¤ë¤È¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡×¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥«¥é¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¡Ö¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¡×¤Î̾Á°¤ò»ý¤Äñ¿§¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¿§¤ÎÈ¿¼Í¤òÍøÍѤ·¤Æ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÁ¯¤ä¤«¤Ê»Ñ¤ò¸«¤»¤ë¡Ö¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡×¡¢²Ú¤ä¤«¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤Î¡Ö¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¡×¡¢¶â°¤ÎÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¡ÖƼ / ¿¿ï«¡×¡¢¤½¤Î¾¤Ë¤â¸ÂÄ꿧¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Î¥«¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¥Ü¥È¥à¥·¥§¡¼¥É¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤ò¼å¤á¤ë¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÇÛ¿§¤Ï¿§ºÌ¤ÎÀìÌç²È¤Ç¤¢¤ë¡ÖLouise Sass¡Ê¥ë¥¤¡¼¥º¡¦¥µ¥¹¡Ë¡×¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ÍýÁۤθ÷¤òÄɤ¤µá¤á¤¿¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤Î»×ÁÛ
¼ÂºÝ¤ËPH 5¤¬ÅÀÅô¤·¤Æ¤¤¤ë½ê¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÍ¥¤·¤¯¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ë¤Ï¡ÖÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ç¿Í¤äʪ¡¢¶õ´Ö¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¼«Á³¤Ë¾È¤é¤¹¤«¡×¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡¢¤Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤Î¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡Ö¼«Á³¤Ë¡¢Èþ¤·¤¯¾È¤é¤¹¡×¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹©É×
¡Ö¾ÈÌÀ¼«ÂΤΥǥ¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¸÷¤Ç¿Í¤äʪ¡¢¶õ´Ö¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¼«Á³¤ËÈþ¤·¤¯¾È¤é¤¹¤«¡£¡×
¤¿¤½¤¬¤ì»þ¤Î¤è¤¦¤ÊÍî¤ÁÃ夯¼«Á³¤Î¸÷¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¡ÖPH 5¡×¤Ë¤ÏÆâÉô¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹©Éפ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤Ö¤·¤µ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª
¥°¥ì¥¢¡ÊGlare¡Ë¤È¤ÏÉÔ²÷´¶¤äʪ¤Î¸«¤¨¤Ë¤¯¤µ¤òÀ¸¤¸¤µ¤»¤ë¡Ö¤Þ¤Ö¤·¤µ¡×¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥°¥ì¥¢¤ò̵¤¯¤¹¤³¤È¤Ç¿´ÃϤ褤¸÷¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡ÖPH 5¡×¤Ï¡¢Ä¾²¼¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë³ÎÊݤǤ¤ë¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤ÇÅŵå¤ò¥«¥Ð¡¼¡¢»ë³¦¤ËÆþ¤ëÉÔ²÷¤ÊâÁ¤·¤µ¡Ê¥°¥ì¥¢¡Ë¤òÍÞ¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥°¥ì¥¢¥ì¥¹¡¢¸÷¤ÎÆÃÀ¡¢±Æ¤Î½ÅÍ×À¡×¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¡ÖPH 5¡×¤ÎÃȤ«¤µ¤ÈÁ֤䤫¤µ¤òƱ»þ¤Ë¤«¤â¤·½Ð¤¹¸÷¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤á¤é¤«¤ËÊѲ½¤¹¤ë¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡ª
¡ÖÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ç¿Í¤äʪ¡¢¶õ´Ö¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¼«Á³¤Ë¾È¤é¤¹¤«¡×
¤Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤Ï¡¢Ãë¤Î¶õ¤«¤éÌë¤Ø¤È°Ü¤ê¤æ¤¯¤¿¤½¤¬¤ì»þ¤Î¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò PH5 ¤Ë³è¤«¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ËÂпôÍæÀû¡Ê¤¿¤¤¤¹¤¦¤é¤»¤ó¡Ë¤È¤¤¤¦¶ÊÀþ¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¡¢¸÷¤Î·×»»¤È¥Æ¥¹¥È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÂпôÍæÀû¤Î¥«¡¼¥Ö¤Ï¡¢¸÷¤¬¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤éÅö¤¿¤Ã¤Æ¤âƱ¤¸³ÑÅÙ¤ÇÈ¿¼Í¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê PH 5 ¤Î¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ÃÅô»þ¤âÈþ¤·¤¤¡ÖPH5¡×¤Î¸ºß´¶¡ª
Èþ¤·¤¯¼«Á³¤Ê¸÷¤òÄɵᤷ¤¿·ë²ÌÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¤½¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤¬¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÌܤò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Âî¾å¤ò¾È¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°Ï¤à¿Í¤Î´é¤â½À¤é¤«¤¯Èþ¤·¤¯¾È¤é¤¹¡ÖPH 5¡×¡£ÍýÁÛŪ¤Ê¹â¤µ¤Ï¡¢Âî¾å¤«¤é¤ª¤è¤½60¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Î°ÌÃÖ¤ËÄߤ겼¤²¤Æ¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤É¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Î¤´ÁêÃ̤⾵¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÀßÃÖÊýË¡
Å·°æ¤Ë²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç¼èÉÕ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¼è¤êÉÕ¤±Êý
¢£ ¥é¥ó¥×¤Î¸÷¤¬Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤ˤʤë¤è¤¦¤Ë¥½¥±¥Ã¥È¤Î¹â¤µ¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
̾¾Î |
PH 5 |
¥á¡¼¥«¡¼ |
Louis Poulsen¡¡¡¡¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó
|
¥«¥é¡¼ |
¥°¥ì¡¼¡¦¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¥í¡¼¥º ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ë¡¡¡¡¥·¥§¡¼¥ÉÆâÌÌ¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥Þ¥Ã¥È¡ËÅÉÁõ¡¡¡¡¡¡Çò¿§¥³¡¼¥É |
ºà¼Á¡¦»Å¾å¤² |
¥¢¥ë¥ß¡Ê¥Þ¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¡Ë |
¸÷¸» |
E26 LED¥é¥ó¥×¡ÊÇòÇ®Åŵå100WÁêÅö¡Ë¡¡¡ß1 ÉÕ° ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï150W¤Þ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
|
¥µ¥¤¥º |
¡¦¦Õ |
Ìó 500mm |
¡¦´ï¶ñ¹â¤µ |
Ìó 267mm |
¡¦Á´Ä¹ |
Ìó 1,910 mm |
¡¦½Å |
Ìó 1.8 kg |
|
¼èÉÕÊýË¡ |
°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ
|
¥Ç¥¶¥¤¥ó |
Poul Henningsen¡¡¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó
|
À¸»º¹ñ |
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ |
Ǽ´üÌÜ°Â |
Ìó10Æü
¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼è¤ê´ó¤»¤Ë¿ô¥ö·î¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÃíʸÁ°¤ÎǼ´ü³Îǧ¤â¼õÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
|
¤½¤Î¾ |
¢£ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¡¦¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ° ¢¨À½ÉÊÊÝ¾Ú ¡§ ÈÎÇä¸å°ìǯ´ÖÊݾÚ
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ëܹñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¤«¤éȯÁ÷¡¢ÆüËܤǸ¡Éʤ·¤¿Àµµ¬Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡ÊÅöŹ¤Ï¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¤ÎÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¤´ÃíʸÁ°¡¦¤´¹ØÆþ¸å¤Î¤´ÁêÃ̤â¼õÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£
¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
Variation ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¢¨ ¢¤³¤Á¤é¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³Æ¾ÈÌÀ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
-
¥í¡¼¥º¡¦¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó
-
¥°¥ì¡¼¡¦¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó
-
¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó
-
¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó
-
¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó
-
¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó
Q & A ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä
Q ¡§ PH5¤Î¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤ò°ÍÍꤷ¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹¤µ¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ì¤Ð¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Þ¤¿¡¢Ãíʸ»þ¤Ë¤É¤³¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
A ¡§ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×¤«¤é´ï¶ñ²¼Ã¼¤Þ¤Ç¤ÎÁ´Ä¹¤Ç¤´»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡×¤ËÁ´Ä¹¤òɽ¤·¤¿³¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ä̾ï10¥»¥ó¥Áñ°Ì¤Ç¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1¥»¥ó¥Áñ°Ì¤Ç¤â·ë¹½¤Ç¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤È¡Ö È÷¹ÍÍó ¡×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤½¤Á¤é¤Ë¤´´õ˾¤ÎÁ´Ä¹¤ò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ï¼êºî¶È¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ï2¡Á3ÆüɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
¢¨¥³¡¼¥É²Ã¹©¤´°ÍÍê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ÏÉԲĤˤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Brand ¥Ö¥é¥ó¥É
À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¡×
¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¤Ï80ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢³Î¤«¤Ê¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤¿·úÃ۲Ȥä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¶¨Æ±¤·¡¢ ·úʪ¤È¤½¤Î¼þÊմĶ¤Î¤¿¤á¤Î³×¿·Åª¤Ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆÉʼÁ¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·æ½Ð¤·¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÇÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Designer ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
Designed by¡¡Poul Henningsen¡¡¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î½÷Í¥¥¢¥°¥Í¥¹¡¦¤Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤òÊì¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1911ǯ¤«¤é14ǯ¤Ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥¯¥¹¥Ù¥¢¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¡¢1914ǯ¤«¤é1917ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ÅÁÅýŪ¤Êµ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ò¥¥ã¥ê¥¢¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤·¤¿¸å¡¢Èà¤Î¶½Ì£¤Ï¾ÈÌÀʬÌî¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³èÆ°Îΰè¤Ïʸɮ³èÆ°¤Ë¤â¹¤¬¤ê¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢ºî²È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥ë¡¦¤Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤¬¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤·¤ÆÀڤ곫¤¤¤Æ¤¤¿¾ÈÌÀʬÌî¤Î¶ÈÀÓ ¡Ö±Æ¤È¸÷¡¢¥°¥ì¥¢¡¢¸÷¤Ë¤è¤ë¿§¤ÎºÆ¸½¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¸÷¤ÎÆÃÀ¤ò¿Í´Ö¤ÎÊ¡Íø¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¯¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¡×¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤â¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¤¬¼ÂÁ©¤¹¤ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥»¥ª¥ê¡¼¤Î´ðÁäȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£