Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤءä´ÁêÃ̾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ ¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ ¥¤¥±¥À¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ

¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê

 

ŹµÙÆü

instagram¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ

2097¡ÃFLOS¡Ã¥Õ¥í¥¹¡Ã¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢

LE KLINT¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ãbouquet¡Ã¥Ö¡¼¥±¡Ã¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×

Panthella 160 Portable¡ÃLouis Poulsen¡Ã¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¡Ã¾ÈÌÀ

Artemide¡ÃTakku¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ

LIBELLULE¡ÃFORESTIER¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®Åŵ塦LED¾ÈÌÀ¡Í

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡ÃIKD-5028¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®Åŵ塦LED¾ÈÌÀ¡Í

¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ
  • ¥Û¡¼¥à
  • >
  • ¡Ú´°Çä¡¡À¸»º½ªÎ»¡Û¥¹¥ï¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥° L¡¡¥³¥Ã¥ ...

¡Ú´°Çä¡¡À¸»º½ªÎ»¡Û¥¹¥ï¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥° L¡¡¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡¡SWIRL ¡Ã LE KLINT¡¡¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡¡¡ÚÀµµ¬ÉÊ¡Û¡¡

·¿ÈÖ: KC1320LCP

{$product.name}
  • ¡Ú´°Çä¡¡À¸»º½ªÎ»¡Û¥¹¥ï¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥° L¡¡¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡¡SWIRL  ¡Ã LE KLINT¡¡¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡¡¡ÚÀµµ¬ÉÊ¡Û¡¡¡Ã165,000±ß(Àǹþ)
  • ¡Ú´°Çä¡¡À¸»º½ªÎ»¡Û¥¹¥ï¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥° L¡¡¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡¡SWIRL  ¡Ã LE KLINT¡¡¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡¡¡ÚÀµµ¬ÉÊ¡Û¡¡

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç²èÁü¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹

¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϴ°Çä¡¡À¸»º½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ LE KLINT ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È

SWIRL CEILING ¡¡¡Ã¡¡¥¹¥ï¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥° L¡¡¥³¥Ã¥Ñ¡¼


¡ÖSWIRL = ±²¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ª

¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÍæÀû¤òÉÁ¤¯Ä¦¹ïŪ¤Ê¤·Á¤Î¡Ö¥¹¥ï¡¼¥ë¡×¤Ç¤¹¡£
Æ©²á¸÷¤È³È»¶¸÷¤¬¿¥¤êÀ®¤¹±¢±Æ¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤¢¤«¤ê¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ã¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¥¤¥á¡¼¥¸

SWIRL Copper¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë¡¦¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÈƱÍͤ˥ץ饹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ë¤ÇƼÈĤΤ褦¤Ê½Å¸ü¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¥·¡¼¥ÈɽÌ̤ÎÆüì¤Ê°õºþ¤Ë¤è¤ê¡¢¶â°¤ËÈ¿¼Í¤¹¤ë¸÷¤Î±¢±Æ¤¬¸«»ö¤ËºÆ¸½¡£¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¥Õ¥©¥ë¥à¤äÍæÀû¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£

¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ã¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¥¤¥á¡¼¥¸

¡ÖSWIRL = ±²¡×¤¬¸«»ö¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡£²¼¤«¤é¸«¾å¤²¤¿¤È¤­¤â¡¢Åŵå¤ÎÅô¤ê¤¬Ä¾Àܸ«¤¨¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Ìܤˤ䤵¤·¤¤¤Ä¤¯¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿Í¤Î¼ê¤Î²¹¤«¤µ¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¥á¥¤¥É¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ã¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ã¥¤¥á¡¼¥¸

¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¡Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ť¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤­¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤ÆÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤Ï¡¢¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Þ¡¼¥ÈLED¥é¥ó¥×¡ÖPhilips Hue¡×ÉÕ°

BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLED¥é¥ó¥×¡ÖPhilips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¡×¤¬É¸½à»ÅÍͤȤ·¤ÆÉÕ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª

  • Philips Hue¡Ã¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È

    ¢£ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤­¡¢¥é¥¤¥È¤Î¥ª¥ó¡¿¥ª¥Õ¤äÌÀ¤ë¤µ¤ÎÄ´¸÷¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢À¸³è¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£

  • PH Philips Hue¡Ã¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È

    ¢£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÈþ¤·¤¯ÑۤȤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¤ÎºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¿´¿È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿´ÃϤ褤¤¢¤«¤ê¤òÁϤꡢ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÀßÃÖÊýË¡

¾ÈÌÀ¤Î¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯

̾¾Î ¥¹¥ï¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥° L¡¡¥³¥Ã¥Ñ¡¼
¥á¡¼¥«¡¼ LE KLINT¡¡¡¡¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È
¸÷¸» BluetoothÂбþ ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLED¥é¥ó¥×¡ÖPhilips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹ ¥Ò¥å¡¼¡Ë¡×E26¡ÊÇòÇ®Åŵå75WÁêÅö¡Ë¡ß2ÉÕ°
¢¨ÌÀ¤ë¤µ¡§100W·ÁÁêÅö¤Þ¤Ç²Ä¡¡¡¡LED¥é¥ó¥×»ÈÍѲġÊÇòÇ®Åŵå»ÈÍÑÉԲġˡ¡¡¡Ä´¸÷²óÏ©¤Þ¤¿¤ÏÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤­´ï¶ñ¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä
ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥·¡¼¥È
¥µ¥¤¥º ¦Õ750mm ¹â¤µ320mm¡¡½Å¡§Ìó4.8kg
¢¨ ¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥ÈÀ½Éʤΰ١¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤È¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¤¥Ã¥Á ËÜÂÎ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON / OFF¡¡¤Þ¤¿¤ÏBluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLED¥é¥ó¥×ON / OFF¡¦Ä´¸÷¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¡Ë
¼èÉÕÊýË¡ ´Ê°×¼èÉÕ
¥Ç¥¶¥¤¥ó Oivind Alexander Slaatto ¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥é¥Ã¥È¡Ë
À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯
Ǽ´üÌÜ°Â ¼õÃíȯÃíÉÊ¡¡¡¡¢¨¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Æ¡¢4¡Á5¥ö·îÄø¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺ¤¯¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ì¤Ë¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Îºß¸Ë¡¦Ç¼´ü³Îǧ¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¤½¤Î¾ ¢¨ÅöŹ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥é¥ó¥×ÀßÃÖ»þ¡¢¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅô¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥½¥±¥Ã¥È¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÍÞ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢²ó¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÅŵå¤ò¤Í¤¸¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Variation ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¢¨³Æ¾ÈÌÀ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Ï ¢­¤³¤Á¤é¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£

  • SMALL¡Ã¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ã¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ã¥·¡¼¥ê¥ó¥°

    ¥·¡¼¥ê¥ó¥° S

  • MEDIUM¡Ã¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ã¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ã¥·¡¼¥ê¥ó¥°

    ¥·¡¼¥ê¥ó¥° M

  • LARGE¡Ã¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ã¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ã¥·¡¼¥ê¥ó¥°

    ¥·¡¼¥ê¥ó¥° L¡¡´°Çä

Brand History ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼

Ë̲¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤¢¤«¤ê¤Î̾Éʡ֥졦¥¯¥ê¥ó¥È¡×

LE KLINT ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È

¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÃȤ«¤¤¸÷¤È¤ä¤µ¤·¤¤±Æ¡£¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¤ÎŤ¤ÅߤÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤­¤¿µ»½Ñ¤¬¡Ö¿´¤ò¤¦¤ë¤ª¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½Ñ¡×¤òÀ¸¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ÁÇŨ¤ÊÆü¡¹¤òÄɵ᤹¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Designer ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥é¥Ã¥È

Designed by ¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥é¥Ã¥È¡¡Oivind Alexander Slaatto

1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì
Èà¤ÏÍľ¯¤Îº¢¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È»Ö˾¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤËÉÁ¤¤¤¿¿ô¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤Î¤Î¤Á¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Bang & Olufsen¡Ê¥Ð¥ó¥°¡õ¥ª¥ë¥Õ¥»¥ó¡Ë¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£¤³¤Î¥¹¥ï¡¼¥ë¤Ï¡¢LE KLINT¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼¤È¤Ê¤ëºîÉʤǤ¹¡£

¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡Ú´°Çä¡¡À¸»º½ªÎ»¡Û¥¹¥ï¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥° L¡¡¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡¡SWIRL ¡Ã LE KLINT¡¡¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡¡¡ÚÀµµ¬ÉÊ¡Û¡¡

ÈÎÇä²Á³Ê:  165,000±ß(Àǹþ)

²Á³Ê¾ÜºÙ

¢¡ ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤«¤Ê¤¤¡¡¢Í¡¡ÆÃŵ¤Ê¤·

Åŵå¤Ê¤· 165,000±ß(Àǹþ)
LED¥é¥ó¥×¡ÊÅŵ忧¡Ë 175,340±ß(Àǹþ)

¢¡ ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯¡¡¢Í¡¡10%´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÂоÝ

Åŵå¤Ê¤· 148,500±ß(Àǹþ)
LED¥é¥ó¥×¡ÊÅŵ忧¡Ë 157,806±ß(Àǹþ)
¥é¥ó¥×
¥ì¥Ó¥å¡¼

Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Úɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û

Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¦°ìÉô¾¦Éʤϡ¢¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ¸å¡¢¼è´ó¤»¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦ÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢Àµ¼°¤Ê¼õÃí¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾ǼÉÊÆü¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¡¦ÅöŹ¡¢µÚ¤Ó¥á¡¼¥«¡¼¤Çºß¸ËÀÚ¤ì¾ì¹ç¡¢¼¡²óÀ¸»º¾õ¶·¤ÈǼ´ü¤ò¤ªµÒÍͤˤ´Êó¹ð¤·¡¢¤ªÂÔ¤Á失¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£

¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢¤ªÂÔ¤Á失¤º¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤ÎÄù¤áÆü¤ò¤Þ¤¿¤¤¤À»þ¡¢°ìö°ú¤­Íî¤È¤·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡²óÄù¤áʬ¤Ë¤Æ¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤è¤êÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÆϤ±¤ÎǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌä¹ç¤ï¤»¡×¤«¤é¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û22,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤¹¡£22,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌä¹ç¤ï¤»

FAX¤Ç¤´Ãíʸ¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é

  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
  • Check

¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ØÌá¤ë